Data Protection

Data privacy statement

The German verison of this data privacy statement shall be taken as authoritative.
This English translation exists merely for the convenience of the reader and no guarantee will be given with respect to its accuracy.

As the provider of this web sites, we take the protection of your personal data very seriousely. We treat your personal data as confidential and in accordance with the german data privacy laws and this data privacy statement.

To use this web site it is usually not necessary to enter any personal data. If personal data is collected in certain cases (e.g. your name, address or e-mail address) this happens on a strictly voluntary basis and this data will not be passed to third parties without your express consent or a legal basis.
We notify you that data transmission over the internet (e.g. communication by e-mail) is vulnerable to security gaps. A gapless transmission without access by third parties can not be guaranteed.

Our internet presence relies on the use of so-called cookies. Cookies do not cause any harm on your computer and do not contain viruses or other malicious content. They are intended to optimize our web presence in order to make it more user-friendly, more effective and safer.
Cookies are small text files which are stored in your computer's main memory by your internet browser. Most cookies are deleted after you close the browser (session cookies), other cookies remain on your computer (long-term cookies) and permit its recognition on your next visit. This allows us to improve your access to our site.
You can prevent storage of cookies by choosing a "disable cookies" option in your browser settings. But this can limit the functionality of our Internet offers as a result.

The provider of this site collects and saves information in so-called server log-files, which are automatically transmitted by your internet browser. This data includes:

  • Type of browser and it's version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time and date of the server access

These informations can not be traced back to individual persons. Linking of this data with data from other sorces is not being conducted. We reserve the right to examine this data retroactively if any concrete evidence of unlawful use of our services comes to our attention.

Data security for YouTube website plug-ins
On our website we use video plug-ins of YouTube. YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, is a company belonging to Google Inc.
When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser. According to the information provided by YouTube, data is transferred to the YouTube server, in particular which of our websites you have visited.
If you are logged onto your YouTube account at the same time, this information will be matched to your YouTube member account. You can prevent this from happening by logging out of your member account before visiting our website.
Further information about data protection by YouTube is provided by Google under the following link:

According to the Federal Data Protection Act, you have a right to inquire free-of-charge about your stored data, and are entitlement to correction, blocking or deletion of such data. Inquiries can be directed to the following e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Dissent from advertising mailings
We oppose the use of any available contact information on this site by a third party for sending unsolicited advertisements. As the Web site provider, we reserve the express right to take legal action against any unsolicited mailing or e-mailing of spam or other similar advertising materials.

Contact Us

SHS plus GmbH
Erlenstr. 20
46149 Oberhausen

Tel.: 0208 / 6563 792-3
Fax: 0208 / 4519 900 -8

E-Mail:   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.